Premios de la ASIFA-Hollywood: The International Animated Film Society.

Entregados el 4 de Febrero en Los Angeles.

CATEGORIAS POR PRODUCCION

Mejor Película de Animación
A Cat in Paris – Folimage
Arrugas (Wrinkles) - Perro Verde Films, S.L.
Arthur Christmas – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Cars 2 – Pixar Animation Studios
Chico and Rita – Chico and Rita Distribution Limited
Kung Fu Panda 2 – DreamWorks Animation
Puss In Boots – DreamWorks Animation
Rango – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Production
Rio – Blue Sky Studios
Tintin – Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall

Mejor Producción Especial Animada
Adventure Time: Thank You – Cartoon Network Studios
Batman: Year One – Warner Bros. Animation
Ice Age: A Mammoth Christmas – Blue Sky Studios
Kung Fu Panda – Secrets of the Masters – DreamWorks Animation
Prey 2 – Blur Studio
Star Tours – Industrial Light and Magic

Mejor Corto
Adam and Dog – Lodge Films
I Tawt I Taw A Puddy Tat – Warner Bros. Animation
La Luna – Pixar Animation Studios
(Notes on) Biology – Ornana Films
Paths of Hate – Platige Image
Sunday – National Film Board of Canada
The Ballad of Nessie –Walt Disney Animation Studios
The Girl and the Fox – Base14
Wild Life – National Film Board of Canada and Studio GDS

Mejor Anuncio de TV Animado
Audi “Hummingbird” – The Mill
Geico “Foghorn” – Renegade Animation
McDonald’s “Apple Tree”– Duck Studios/Kompost
McDonald’s “Suzi Van Zoom” – Duck Studios/Kompost
Norton “Stuff”– Psyop
O2 “Niggles andNarks” –The Mill
Statoil “Good Night” – Studio AKA
“The Pirate” – Meindbender
Twinings “Sea” – Psyop

Mejor Producción para TV Animada para el Público General
Archer – FX Productions
Green Lantern: The Animated Series – Warner Bros. Animation
Hoops andYoYo Ruin Christmas – Hallmark
MAD – Warner Bros. Animation
Mary Shelley’s Frankenhole Season 2 – Starburns Industries, Inc.
Prep andLanding: Naughty vs. Nice – Walt Disney Animation Studios
Star Wars: The Clone Wars – Lucasfilm Animation, Ltd.
The Simpsons – Gracie Films

Mejor Producción Animada - Preschool
Chuggington – Ludorum Pictures
Disney Jake and the Never Land Pirates – Disney Television Animation
Disney Mickey Mouse Clubhouse – Disney Television Animation
The WotWots Season 2 – Pukeko Pictures

Mejor Producción Animada - Infantil
Fanboy and Chum Chum – Nickelodeon and Frederator
Kung Fu Panda – DreamWorks Animation
Penguins of Madagascar – DreamWorks Animation
The Amazing World of Gumball – Cartoon Network in Association with Dandelion Studios, Boulder Media andStudio Soi

Mejor Videojuego Animado
Bumpy Road – Simogo
Catherine – Atlus
Gears of War 3 – Epic Games
Gesundheit – Konami Digital Entertainment
Ghost Trick: “Phantom Detective” – Capcom
Insanely Twisted Shadow Planet – Shadow Planet Productions, Gagne/Fuelcell
Ratchet and Clank: All 4 One – Insomniac Games
Rayman Origins – Ubisoft Montpellier
Uncharted 3: Drake’s Deception – Naughty Dog

CATEGORIAS INDIVIDUALES

Mejores Efectos Animados
Can Yuksel “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
Chase Cooper “Rango” – Industrial Light andMagic
Dan Lund “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Dave Tidgewell “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Eric Froemling “Cars 2” – Pixar Animation Studios
Jason Mayer “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Joel Aron “Star Wars: The Clone Wars” – Lucasfilm Animation, Ltd.
Jon Reisch “Cars 2” – Pixar Animation Studios
Kevin Romond “Tintin” – Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall
Willi Geiger “Rango” – Industrial Light andMagic

Mejores Efectos Animados en una Produccion de Acción Real
Branko Grujcic “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides”– Industrial Light andMagic
Florent Andorra “Transformers: Dark of the Moon” – Industrial Light andMagic
Gary Wu “Cowboys andAliens”– Industrial Light andMagic
Lee Uren “Cowboys andAliens” – Industrial Light andMagic

Mejor Animacion de personaje - TV
Chad Sellers “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Michael Franceschi “Kung Fu Panda” – Nickelodeon
Rebecca Wilson Bresee “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Sihanouk Mariona “Mary Shelley’s Frankenhole Season 2” – Starburns Industries, Inc.
Tony Smeed “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios

Mejor Animacion de personaje en Largometraje
Andreas Deja “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Dan Wagner “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Jeff Gabor “Rio” – Blue Sky Studios
Mark Henn “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Olivier Staphylas “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
Patrik Puhala “Rio” – Blue Sky Studios
Pierre Perifel “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation

Mejor Animación de personaje en Producción de Acción Real
Andy Arnett “HOP” – Rhythm andHues, Illumination Entertainment
David Lowry “Paul” – Double Negative Visual Effects for Universal Productions/ Relativity Media/Working Title Films/Big Talk Productions
Eric Reynolds “Rise of the Planet of the Apes” – 20th Century Fox
Mike Hull “Paul” – Double Negative Visual Effects for Universal Productions/Relativity Media/Working Title Films/Big Talk Productions

Mejor Diseño de Personaje - TV
Bill Schwab “Prep andLanding” – Walt Disney Animation Studios
Carl Raggio “Disney Kick Buttowski” – Disney Television Animation
Chad Hurd “Archer” – FX Productions
Chris Battle “Dan Vs.” – Starz Film Roman
Eric Robles “Fanboy and Chum Chum” – Nickelodeon andFrederator
Gordon Hammond “TUFF Puppy” – Nickelodeon
Mike Dougherty “TUFF Puppy” – Nickelodeon
Robert Ryan Cory “Secret Mountain Fort Awesome” – Cartoon Network Studios

Mejor Diseño de Personaje
Jay Shuster “Cars 2” – Pixar Animation Studios
Mark “Crash” McCreery “Rango” – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Productions
Patrick Mate “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
Peter de Seve “Arthur Christmas” – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Sergio Pablos “Rio” – Blue Sky Studios

Mejor Dirección - TV
Brian Sheesley “Dan Vs.” – Starz Film Roman
Chris Savino andClay Morrow “Disney Kick Buttowski” – Disney Television Animation
Dan Riba “Ben 10 Ultimate Alien” – Cartoon Network Studios
Duke Johnson “Community” – 23 D Films, Inc.
Gabe Swarr “Kung Fu Panda” – Nickelodeon
Ken Bruce “TUFF Puppy” – Nickelodeon
Kevin Deters andStevie Wermers-Skelton “Prep andLanding: Naughty vs. Nice”– Walt Disney Animation Studios
Matthew Nastuk “The Simpsons” – Gracie Films
Mic Graves andBen Bocquelet “The Amazing World of Gumball” – Cartoon Network Europe in association with Dandelion Studios, Boulder Media andStudio Soi
Peter Hausner “Ninjago: Masters of Spinjitzu” – Wil Film
Steve Loter, Christo Stamboliev, Shaun Cashman, David Knott “Penguins of Madagascar” – Nickelodeon and Technicolor
Tony Craig “Hoops andYoYo Ruin Christmas” – Hallmark

Mejor Dirección
Carlos Saldahna “Rio” – Blue Sky Studios
Chris Miller “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
Don Hall andStephen Anderson “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Gore Verbinski “Rango” – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present a Blind Wink/GK Films Productions
Jennifer Yuh Nelson “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Kelly Asbury “Gnomeo andJuliet” – Touchstone Pictures

Mejor Música - TV
Adam Berry, Bob Schooley, Mark McCorkle “Penguins of Madagascar” – Nickelodeon and Technicolor
Ben Locket “The Amazing World of Gumball” – Cartoon Network Europe in association with Dandelion Studios, Boulder Media andStudio Soi
Frederik Wiedmann “Green Lantern The Animated Series” – Warner Bros. Animation
Grace Potter, Michael Giacchino “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Joel McNeely, Brendan Milburn and Valerie Vigoda “Pixie Hollow Games”– DisneyToon Studios
Kevin Kliesch “Thundercats” – Warner Bros. Animation and Cartoon Network
Shawn Patterson, Zeb Wells “Robot Chicken” – ShadowMachine and Stoopid Monkey in association with Adult Swim

Mejor Música
Henry Jackman “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
John Williams “Tintin” – Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall
Mikael Mutti, Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Sergio Mendes, John Powell, “Rio” – Blue Sky Studios
Zooey Deschannel, Kristen Anderson-Lopez, Henry Jackman, Robert Lopez “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios

Mejor Diseño de Producción - TV
Mark Bodner, Chris Tsirgiotis, Sue Mondt and Daniel Elson “Secret Mountain Fort Awesome” – Cartoon Network Studios
Peter Martin “Hoops andYoYo Ruin Christmas” – Hallmark

Mejor Diseño de Producción
Harley Jessup “Cars 2” – Pixar Animation Studios
Paul Felix “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Raymond Zilbach “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Tom Cardone, Kyle MacNaughton andPeter Chan “Rio” – Blue Sky Studios

Mejor Storyboard - TV
Barry W. Johnson “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Benton Connor “Regular Show” – Cartoon Network Studios
Brian Kesinger “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Dave Thomas “TUFF Puppy” – Nickelodeon
Fred Gonzalez “TUFF Puppy” – Nickelodeon
Joe Mateo “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Justin Nichols “Fanboy andChum Chum” – Nickelodeon andFrederator
Katie Rice “Fanboy andChum Chum”– Nickelodeon andFrederator
Rebecca Sugar “Adventure Time” – Cartoon Network Studios

Mejor Storyboard
Bob Logan “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
David Gosman “Rango” – Paramount Pictures andNickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Production
Gary Graham “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Jeremy Spears “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Josh Hayes “Rango” – Paramount Pictures andNickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Production
Kris Pearn “Arthur Christmas” – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Nelson Yokota “Gnomeo and Juliet” – Touchstone Pictures
Philip Craven “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Scott Morse “Cars 2” – Pixar Animation Studios

Mejor Interpretacion de Voz - TV
Carlos Alazraqui as Denzel Crocker “Fairly OddParents” – Nickelodeon
Dan Harmon as Jekyll “Mary Shelley’s Frankenhole Season 2” – Starburns Industries, Inc.
Daran Norris as Cosmo “Fairly OddParents” – Nickelodeon
Dee Bradley Baker as Obi-Wan “Star Wars: The Clone Wars”– Lucasfilm Animation, Ltd.
Diedrich Bader as Batman “Batman: The Brave and the Bold” – Warner Bros. Animation
H. Jon Benjamin as Sterling Archer “Archer” – FX Productions
Jeff Bennett as Kowalski “Penguins of Madagascar” – Nickelodeon and Technicolor
Jeff B. Davis as Victor Frankenstein “Mary Shelley’s Frankenhole Season 2” – Starburns Industries, Inc.
Jessica Walter as Malory Archer “Archer” – FX Productions
Judy Greer as Cheryl Tunt “Archer” – FX Productions
Logan Grove as Gumball “The Amazing World of Gumball” – Cartoon Network Europe in association with Dandelion Studios, Boulder Media andStudio Soi
Nika Futterman as Asajj Ventress “Star Wars: The Clone Wars” – Lucasfilm Animation, Ltd.
Scott Adsit as the Creature “Mary Shelley’s Frankenhole Season 2” – Starburns Industries, Inc.
Tara Strong as Timmy Turner “Fairly OddParents – Operation Dingleberg” – Nickelodeon

Mejor Interpretacion de Voz
Ashley Jensen as Bryony “Arthur Christmas” – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Bill Nighy as Grandsanta “Arthur Christmas” – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Gary Oldman as Shen “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
James Hong as Mr. Ping “Kung Fu Panda 2” DreamWorks Animation
Jemaine Clement as Nigel “Rio” – Blue Sky Studios
Jim Cummings as Featherstone “Gnomeo and Juliet” – Touchstone Pictures
Zach Galifianakis as Humpty Alexander Dumpty “Puss In Boots” – DreamWorks Animation

Mejor Guión - TV
Blake Lemons, William Reiss, C.H. Greenblatt, Derek Evanick, Diana Lafyatis, Neil Graf “Disney Fish Hooks – Fish School Musical” – Disney Television Animation
Carolyn Omine “The Simpsons -Treehouse of Horror XXII” – Gracie Films
Dani MIchaeli, Sean Charmatz, Nate Cash, Luke Brookshier, Paul Tibbitt “SpongeBob SquarePants - Patrick’s Staycation” – Nickelodeon
Josh Weinstein “Futurama - All The President’s Heads” – The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television
Kevin Sullivan, Will Schifrin, Ray DeLaurentis “TUFF Puppy Thunder Dog” – Nickelodeon
Matt Maiellaro, Dave Willis “Aqua Unit Patrol Squad 1 – The Creditor” – Williams Street Studios, Adult Swim
Ray DeLaurentis, Will Schifrin “Fairly OddParents “Invasion of the Dads” – Nickelodeon
Steve Wermers-Skelton, Kevin Deters “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios

Mejor Guión
Andy Riley, Kevin Cecil, Mark Burton, Kathy Greenburg, Emily Cook, Rob Sprackling, John R. Smith, Kelly Asbury, Steve Hamilton “Gnomeo andJuliet” – Touchstone Pictures
Brian Kesinger, Kendelle Hoyer, Don Dougherty, Clio Chang, Don Hall, Stephen Anderson “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
John Logan, Gore Verbinski and James Byrkit “Rango” – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Productions
Sarah Smith, Peter Baynham “Arthur Christmas” – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Steve Moffat, Edgar Wright, Joe Cronish “Tintin”– Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall

Mejor Montaje - TV
Garret Elkins “Mary Shelley’s Frankenhole Season 2” – Starburn Industries, Inc.
Hugo Morales “Kung Fu Panda” Nickelodeon
Jason W.A. Tucker “Star Wars: The Clone Wars” – Lucasfilm Animation, Ltd.
Paul D. Calder “Futurama” – The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television
Ted Machold, Jeff Adams, Doug Tiano, Bob Tomlin “Penguins of Madagascar” – Nickelodeon and Technicolor

Mejor Montaje
Clare Knight, A.C.E. “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Craig Wood, A.C.E. “Rango” – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Productions
Eric Dapkewicz “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
Michael Kahn “Tintin”– Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall
Stephen Schaffer, A.C.E. “Cars 2” – Pixar Animation Studios

PREMIOS DEL JURADO

Winsor McCay Award Walt Peregoy, Borge Ring, Ronald Searle
June Foray Art Leonardi
Special Achievement Depth Analysis

Web: The Annie Awards, ASIFA Blog

Premios de la ASIFA-Hollywood: The International Animated Film Society.

Los premios se entregarán el próximo 4 de Febrero en Los Angeles.

CATEGORIAS POR PRODUCCION

Mejor Película de Animación
A Cat in Paris – Folimage
Arrugas (Wrinkles) - Perro Verde Films, S.L.
Arthur Christmas – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Cars 2 – Pixar Animation Studios
Chico and Rita – Chico and Rita Distribution Limited
Kung Fu Panda 2 – DreamWorks Animation
Puss In Boots – DreamWorks Animation
Rango – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Production
Rio – Blue Sky Studios
Tintin – Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall

Mejor Producción Especial Animada
Adventure Time: Thank You – Cartoon Network Studios
Batman: Year One – Warner Bros. Animation
Ice Age: A Mammoth Christmas – Blue Sky Studios
Kung Fu Panda – Secrets of the Masters – DreamWorks Animation
Prey 2 – Blur Studio
Star Tours – Industrial Light and Magic

Mejor Corto
Adam and Dog – Lodge Films
I Tawt I Taw A Puddy Tat – Warner Bros. Animation
La Luna – Pixar Animation Studios
(Notes on) Biology – Ornana Films
Paths of Hate – Platige Image
Sunday – National Film Board of Canada
The Ballad of Nessie –Walt Disney Animation Studios
The Girl and the Fox – Base14
Wild Life – National Film Board of Canada and Studio GDS

Mejor Anuncio de TV Animado
Audi “Hummingbird” – The Mill
Geico “Foghorn” – Renegade Animation
McDonald’s “Apple Tree”– Duck Studios/Kompost
McDonald’s “Suzi Van Zoom” – Duck Studios/Kompost
Norton “Stuff”– Psyop
O2 “Niggles andNarks” –The Mill
Statoil “Good Night” – Studio AKA
“The Pirate” – Meindbender
Twinings “Sea” – Psyop

Mejor Producción para TV Animada para el Público General
Archer – FX Productions
Green Lantern: The Animated Series – Warner Bros. Animation
Hoops andYoYo Ruin Christmas – Hallmark
MAD – Warner Bros. Animation
Mary Shelley’s Frankenhole Season 2 – Starburns Industries, Inc.
Prep andLanding: Naughty vs. Nice – Walt Disney Animation Studios
Star Wars: The Clone Wars – Lucasfilm Animation, Ltd.
The Simpsons – Gracie Films

Mejor Producción Animada - Preschool
Chuggington – Ludorum Pictures
Disney Jake and the Never Land Pirates – Disney Television Animation
Disney Mickey Mouse Clubhouse – Disney Television Animation
The WotWots Season 2 – Pukeko Pictures

Mejor Producción Animada - Infantil
Fanboy and Chum Chum – Nickelodeon and Frederator
Kung Fu Panda – DreamWorks Animation
Penguins of Madagascar – DreamWorks Animation
The Amazing World of Gumball – Cartoon Network in Association with Dandelion Studios, Boulder Media andStudio Soi

Mejor Videojuego Animado
Bumpy Road – Simogo
Catherine – Atlus
Gears of War 3 – Epic Games
Gesundheit – Konami Digital Entertainment
Ghost Trick: “Phantom Detective” – Capcom
Insanely Twisted Shadow Planet – Shadow Planet Productions, Gagne/Fuelcell
Ratchet and Clank: All 4 One – Insomniac Games
Rayman Origins – Ubisoft Montpellier
Uncharted 3: Drake’s Deception – Naughty Dog

CATEGORIAS INDIVIDUALES

Mejores Efectos Animados
Can Yuksel “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
Chase Cooper “Rango” – Industrial Light andMagic
Dan Lund “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Dave Tidgewell “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Eric Froemling “Cars 2” – Pixar Animation Studios
Jason Mayer “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Joel Aron “Star Wars: The Clone Wars” – Lucasfilm Animation, Ltd.
Jon Reisch “Cars 2” – Pixar Animation Studios
Kevin Romond “Tintin” – Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall
Willi Geiger “Rango” – Industrial Light andMagic

Mejores Efectos Animados en una Produccion de Acción Real
Branko Grujcic “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides”– Industrial Light andMagic
Florent Andarra “Transformers: Dark of the Moon” – Industrial Light andMagic
Gary Wu “Cowboys andAliens”– Industrial Light andMagic
Lee Uren “Cowboys andAliens” – Industrial Light andMagic

Mejor Animacion de personaje - TV
Chad Sellers “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Michael Franceschi “Kung Fu Panda” – Nickelodeon
Rebecca Wilson Bresee “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Sihanouk Mariona “Mary Shelley’s Frankenhole Season 2” – Starburns Industries, Inc.
Tony Smeed “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios

Mejor Animacion de personaje en Largometraje
Andreas Deja “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Dan Wagner “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Jeff Gabor “Rio” – Blue Sky Studios
Mark Henn “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Olivier Staphylas “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
Patrik Puhala “Rio” – Blue Sky Studios
Pierre Perifel “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation

Mejor Animación de personaje en Producción de Acción Real
Andy Arnett “HOP” – Rhythm andHues, Illumination Entertainment
David Lowry “Paul” – Double Negative Visual Effects for Universal Productions/ Relativity Media/Working Title Films/Big Talk Productions
Eric Reynolds “Rise of the Planet of the Apes” – 20th Century Fox
Mike Hull “Paul” – Double Negative Visual Effects for Universal Productions/Relativity Media/Working Title Films/Big Talk Productions

Mejor Diseño de Personaje - TV
Bill Schwab “Prep andLanding” – Walt Disney Animation Studios
Carl Raggio “Disney Kick Buttowski” – Disney Television Animation
Chad Hurd “Archer” – FX Productions
Chris Battle “Dan Vs.” – Starz Film Roman
Eric Robles “Fanboy and Chum Chum” – Nickelodeon andFrederator
Gordon Hammond “TUFF Puppy” – Nickelodeon
Mike Dougherty “TUFF Puppy” – Nickelodeon
Robert Ryan Cory “Secret Mountain Fort Awesome” – Cartoon Network Studios

Mejor Diseño de Personaje
Jay Shuster “Cars 2” – Pixar Animation Studios
Mark “Crash” McCreery “Rango” – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Productions
Patrick Mate “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
Peter de Seve “Arthur Christmas” – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Sergio Pablos “Rio” – Blue Sky Studios

Mejor Dirección - TV
Brian Sheesley “Dan Vs.” – Starz Film Roman
Chris Savino andClay Morrow “Disney Kick Buttowski” – Disney Television Animation
Dan Riba “Ben 10 Ultimate Alien” – Cartoon Network Studios
Duke Johnson “Community” – 23 D Films, Inc.
Gabe Swarr “Kung Fu Panda” – Nickelodeon
Ken Bruce “TUFF Puppy” – Nickelodeon
Kevin Deters andStevie Wermers-Skelton “Prep andLanding: Naughty vs. Nice”– Walt Disney Animation Studios
Matthew Nastuk “The Simpsons” – Gracie Films
Mic Graves andBen Bocquelet “The Amazing World of Gumball” – Cartoon Network Europe in association with Dandelion Studios, Boulder Media andStudio Soi
Peter Hausner “Ninjago: Masters of Spinjitzu” – Wil Film
Steve Loter, Christo Stamboliev, Shaun Cashman, David Knott “Penguins of Madagascar” – Nickelodeon and Technicolor
Tony Craig “Hoops andYoYo Ruin Christmas” – Hallmark

Mejor Dirección
Carlos Saldahna “Rio” – Blue Sky Studios
Chris Miller “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
Don Hall andStephen Anderson “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Gore Verbinski “Rango” – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present a Blind Wink/GK Films Productions
Jennifer Yuh Nelson “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Kelly Asbury “Gnomeo andJuliet” – Touchstone Pictures

Mejor Música - TV
Adam Berry, Bob Schooley, Mark McCorkle “Penguins of Madagascar” – Nickelodeon and Technicolor
Ben Locket “The Amazing World of Gumball” – Cartoon Network Europe in association with Dandelion Studios, Boulder Media andStudio Soi
Frederik Wiedmann “Green Lantern The Animated Series” – Warner Bros. Animation
Grace Potter, Michael Giacchino “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Joel McNeely, Brendan Milburn and Valerie Vigoda “Pixie Hollow Games”– DisneyToon Studios
Kevin Kliesch “Thundercats” – Warner Bros. Animation and Cartoon Network
Shawn Patterson, Zeb Wells “Robot Chicken” – ShadowMachine and Stoopid Monkey in association with Adult Swim

Mejor Música
Henry Jackman “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
John Williams “Tintin” – Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall
Mikael Mutti, Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Sergio Mendes, John Powell, “Rio” – Blue Sky Studios
Zooey Deschannel, Kristen Anderson-Lopez, Henry Jackman, Robert Lopez “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios

Mejor Diseño de Producción - TV
Mark Bodner, Chris Tsirgiotis, Sue Mondt and Daniel Elson “Secret Mountain Fort Awesome” – Cartoon Network Studios
Peter Martin “Hoops andYoYo Ruin Christmas” – Hallmark

Mejor Diseño de Producción
Harley Jessup “Cars 2” – Pixar Animation Studios
Paul Felix “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Raymond Zilbach “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Tom Cardone, Kyle MacNaughton andPeter Chan “Rio” – Blue Sky Studios

Mejor Storyboard - TV
Barry W. Johnson “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Benton Connor “Regular Show” – Cartoon Network Studios
Brian Kesinger “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Dave Thomas “TUFF Puppy” – Nickelodeon
Fred Gonzalez “TUFF Puppy” – Nickelodeon
Joe Mateo “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios
Justin Nichols “Fanboy andChum Chum” – Nickelodeon andFrederator
Katie Rice “Fanboy andChum Chum”– Nickelodeon andFrederator
Rebecca Sugar “Adventure Time” – Cartoon Network Studios

Mejor Storyboard
Bob Logan “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
David Gosman “Rango” – Paramount Pictures andNickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Production
Gary Graham “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Jeremy Spears “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
Josh Hayes “Rango” – Paramount Pictures andNickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Production
Kris Pearn “Arthur Christmas” – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Nelson Yokota “Gnomeo and Juliet” – Touchstone Pictures
Philip Craven “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Scott Morse “Cars 2” – Pixar Animation Studios

Mejor Interpretacion de Voz - TV
Carlos Alazraqui as Denzel Crocker “Fairly OddParents” – Nickelodeon
Dan Harmon as Jekyll “Mary Shelley’s Frankenhole Season 2” – Starburns Industries, Inc.
Daran Norris as Cosmo “Fairly OddParents” – Nickelodeon
Dee Bradley Baker as Obi-Wan “Star Wars: The Clone Wars”– Lucasfilm Animation, Ltd.
Diedrich Bader as Batman “Batman: The Brave and the Bold” – Warner Bros. Animation
H. Jon Benjamin as Sterling Archer “Archer” – FX Productions
Jeff Bennett as Kowalski “Penguins of Madagascar” – Nickelodeon and Technicolor
Jeff B. Davis as Victor Frankenstein “Mary Shelley’s Frankenhole Season 2” – Starburns Industries, Inc.
Jessica Walter as Malory Archer “Archer” – FX Productions
Judy Greer as Cheryl Tunt “Archer” – FX Productions
Logan Grove as Gumball “The Amazing World of Gumball” – Cartoon Network Europe in association with Dandelion Studios, Boulder Media andStudio Soi
Nika Futterman as Asajj Ventress “Star Wars: The Clone Wars” – Lucasfilm Animation, Ltd.
Scott Adsit as the Creature “Mary Shelley’s Frankenhole Season 2” – Starburns Industries, Inc.
Tara Strong as Timmy Turner “Fairly OddParents – Operation Dingleberg” – Nickelodeon

Mejor Interprestacion de Voz
Ashley Jensen as Bryony “Arthur Christmas” – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Bill Nighy as Grandsanta “Arthur Christmas” – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Gary Oldman as Shen “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
James Hong as Mr. Ping “Kung Fu Panda 2” DreamWorks Animation
Jemaine Clement as Nigel “Rio” – Blue Sky Studios
Jim Cummings as Featherstone “Gnomeo and Juliet” – Touchstone Pictures
Zach Galifianakis as Humpty Alexander Dumpty “Puss In Boots” – DreamWorks Animation

Mejor Guión - TV
Blake Lemons, William Reiss, C.H. Greenblatt, Derek Evanick, Diana Lafyatis, Neil Graf “Disney Fish Hooks – Fish School Musical” – Disney Television Animation
Carolyn Omine “The Simpsons -Treehouse of Horror XXII” – Gracie Films
Dani MIchaeli, Sean Charmatz, Nate Cash, Luke Brookshier, Paul Tibbitt “SpongeBob SquarePants - Patrick’s Staycation” – Nickelodeon
Josh Weinstein “Futurama - All The President’s Heads” – The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television
Kevin Sullivan, Will Schifrin, Ray DeLaurentis “TUFF Puppy Thunder Dog” – Nickelodeon
Matt Maiellaro, Dave Willis “Aqua Unit Patrol Squad 1 – The Creditor” – Williams Street Studios, Adult Swim
Ray DeLaurentis, Will Schifrin “Fairly OddParents “Invasion of the Dads” – Nickelodeon
Steve Wermers-Skelton, Kevin Deters “Prep andLanding: Naughty vs. Nice” – Walt Disney Animation Studios

Mejor Guión
Andy Riley, Kevin Cecil, Mark Burton, Kathy Greenburg, Emily Cook, Rob Sprackling, John R. Smith, Kelly Asbury, Steve Hamilton “Gnomeo andJuliet” – Touchstone Pictures
Brian Kesinger, Kendelle Hoyer, Don Dougherty, Clio Chang, Don Hall, Stephen Anderson “Winnie The Pooh” – Walt Disney Animation Studios
John Logan, Gore Verbinski and James Byrkit “Rango” – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Productions
Sarah Smith, Peter Baynham “Arthur Christmas” – Sony Pictures Animation, Aardman Animations
Steve Moffat, Edgar Wright, Joe Cronish “Tintin”– Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall

Mejor Montaje - TV
Garret Elkins “Mary Shelley’s Frankenhole Season 2” – Starburn Industries, Inc.
Hugo Morales “Kung Fu Panda” Nickelodeon
Jason W.A. Tucker “Star Wars: The Clone Wars” – Lucasfilm Animation, Ltd.
Paul D. Calder “Futurama” – The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television
Ted Machold, Jeff Adams, Doug Tiano, Bob Tomlin “Penguins of Madagascar” – Nickelodeon and Technicolor

Mejor Montaje
Clare Knight, A.C.E. “Kung Fu Panda 2” – DreamWorks Animation
Craig Wood, A.C.E. “Rango” – Paramount Pictures and Nickelodeon Movies present A Blind Wink/GK Films Productions
Eric Dapkewicz “Puss In Boots” – DreamWorks Animation
Michael Kahn “Tintin”– Amblin Entertainment, Wingnut Films and Kennedy/Marshall
Stephen Schaffer, A.C.E. “Cars 2” – Pixar Animation Studios

PREMIOS DEL JURADO

Winsor McCay Award Walt Peregoy, Borge Ring, Ronald Searle
June Foray Art Leonardi
Special Achievement Depth Analysis

Web: The Annie Awards, ASIFA Blog

Premios de ASIFA-Hollywood: The International Animated Film Society.

Los premios se entregaron el próximo 5 de Febrero en Los Angeles.

CATEGORIAS POR PRODUCCION

Mejor Película de Animación

Despicable Me – Illumination Entertainment

How to Train Your Dragon – DreamWorks Animation

Tangled – Disney

The Illusionist – Django Films

Toy Story 3 – Disney/Pixar

Mejor Corto

Coyote Falls - Warner Bros. Animation

Day and Night – Pixar

Enrique Wrecks the World - House of Chai

The Cow Who Wanted To Be A Hamburger - Plymptoons Studio

The Renter - Jason Carpenter

Mejor Anuncio de TV Animado

Children's Medical Center - DUCK Studios

Frito Lay Dips "And Then There Was Salsa" - LAIKA/house

‘How To Train Your Dragon’ Winter Olympic Interstitial "Speed Skating" - DreamWorks Animation

McDonald's "Spaceman Stu" - DUCK Studios

Pop Secret "When Harry Met Sally" - Nathan Love

Mejor Producción Animada - TV

Futurama - The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television

Kung Fu Panda Holiday - DreamWorks Animation

Scared Shrekless - DreamWorks Animation

Star Wars: The Clone Wars “Arc Troopers” - Lucasfilm Animation, Ltd.

The Simpsons - Gracie Films

Mejor Producción Animada Infantil - TV

Adventure Time - Cartoon Network Studios

Cloudbread – GIMC

Fanboy and Chum Chum - Nickelodeon, Frederator

Regular Show - Cartoon Network Studios

SpongeBob SquarePants – Nickelodeon

Mejor Videojuego Animado

Heavy Rain - Quantic Dream

Kirby's Epic Yarn - Good-Feel and HAL Laboratory

Limbo – Playdead

Shank - Klei Entertainment Inc.

CATEGORIAS INDIVIDUALES

Mejores Efectos Animados

Andrew Young Kim "Shrek Forever After" - DreamWorks Animation

Jason Mayer "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Brett Miller "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Sebastian Quessy "Legend Of The Guardians: The Owls of Ga'Hoole" - Warner Bros. Pictures

Kryzstof Rost "Megamind" - DreamWorks Animation

Mejor Animacion de personaje - TV

Nicolas A. Chauvelot "Scared Shrekless" - DreamWorks Animation

Savelon Forrest "Robot Chicken: Star Wars Episode III" - ShadowMachine

Elizabeth Havetine "Robot Chicken: Star Wars Episode III" – ShadowMachine

David Pate "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation

Nideep Varghese "Scared Shrekless" - DreamWorks Animation

Mejor Animacion de personaje

Mark Donald "Megamind" - DreamWorks Animation

Anthony Hodgson "Megamind" - DreamWorks Animation

Gabe Hordos "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Jakob Hjort Jensen "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

David Torres "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Mejor Animación de personaje en Producción de Acción Real

Quentin Miles - Clash of the Titans

Ryan Page - Alice in Wonderland

Mejor Diseño de Personaje - TV

Andy Bialk "The Ricky Gervais Show" - W!LDBRAIN Entertainment

Stephan DeStefano "Sym-Bionic Titan" - Cartoon Network

Ernie Gilbert "T.U.F.F. Puppy" – Nickelodeon

Gordon Hammond "T.U.F.F. Puppy" – Nickelodeon

Steve Lam "Fanboy and Chum Chum" - Nickelodeon, Frederator

Mejor Diseño de Personaje

Sylvain Chomet "The Illusionist" - Django Films

Carter Goodrich "Despicable Me" - Illumination Entertainment

Timothy Lamb "Megamind" - DreamWorks Animation

Nico Marlet "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Mejor Dirección - TV

Bob Anderson "The Simpsons" - Gracie Films

Peter Chung "Firebreather" - Cartoon Network Studios

Duke Johnson "Frankenhole: Humanitas" – ShadowMachine

Tim Johnson "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation

Gary Trousdale "Scared Shrekless" - DreamWorks Animation

Mejor Dirección

Sylvain Chomet "The Illusionist" - Django Films

Pierre Coffin “Despicable Me” – Illumination Entertainment

Mamoru Hosoda “Summer Wars” – Madhouse/Funimation

Chris Sanders, Dean DeBlois “How To Train Your Dragon” - DreamWorks Animation

Lee Unkrich “Toy Story 3” – Disney/Pixar

Mejor Música - TV

J. Walter Hawkes "The Wonder Pets!" - Nickelodeon Production and Little Airplane Productions

Henry Jackman, Hans Zimmer and John Powell "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation

Tim Long, Alf Clausen, Bret McKenzie, Jemaine Clement "The Simpsons: Elementary School Musical" - Gracie Films

Shawn Patterson "Robot Chicken's DP Christmas Special" – ShadowMachine

Jeremy Wakefield, Sage Guyton, Nick Carr, Tuck Tucker "SpongeBob SquarePants" – Nickelodeon

Mejor Música

Sylvain Chomet "The Illusionist" - Django Films

David Hirschfelder "Legend Of The Guardians: The Owls of Ga'Hoole" - Warner Bros. Pictures

John Powell "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Harry Gregson Williams "Shrek Forever After" - DreamWorks Animation

Pharrell Williams, Heitor Pereira "Despicable Me" - Illumination Entertainment

Mejor Diseño de Producción - TV

Alan Bodner "Neighbors From Hell" - 20th Century Fox Television

Barry Jackson "Firebreather" - Cartoon Network Studios

Pete Oswald "Doubtsourcing" - Badmash Animation Studios

Richie Sacilioc "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation

Scott Wills "Sym-Bionic Titan" - Cartoon Network Studios

Mejor Diseño de Producción

Yarrow Cheney "Despicable Me" - Illumination Entertainment

Eric Guillon "Despicable Me" - Illumination Entertainment

Dan Hee Ryu "Legend Of The Guardians: The Owls of Ga'Hoole" - Warner Bros. Pictures

Pierre Olivier Vincent "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Peter Zaslav "Shrek Forever After" - DreamWorks Animation

Mejor Storyboard - TV

Sean Bishop "Scared Shrekless" - DreamWorks Animation

Fred Gonzales "T.U.F.F. Puppy" – Nickelodeon

Tom Owens "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation

Dave Thomas "Fairly OddParents" – Nickelodeon

Mejor Storyboard

Alessandro Carloni "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Paul Fisher "Shrek Forever After" - DreamWorks Animation

Tom Owens "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Catherine Yuh Rader "Megamind" - DreamWorks Animation

Mejor Interpretacion de Voz - TV

Jeff Bennett as The Necronomicon "Fanboy and Chum Chum" - Nickelodeon and Frederator

Corey Burton as Baron Papanoida "Star Wars: The Clone Wars" - Cartoon Network

Nika Futterman as Asajj Ventress "Star Wars: The Clone Wars" - Cartoon Network

Mike Henry as Cleveland Brown "The Cleveland Show" - Fox Television Animation

James Hong as Mr. Ping "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation

Mejor Interprestacion de Voz

Jay Baruchel as Hiccup "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Gerard Butler as Stoick "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Steve Carrell as Gru "Despicable Me" - Illumination Entertainment

Cameron Diaz as Fiona "Shrek Forever After" - DreamWorks Animation

Geoffrey Rush as Ezylryb "Legend Of The Guardians: The Owls of Ga'Hoole" - Warner Bros. Pictures

Mejor Guión - TV

Daniel Arkin "Star Wars: The Clone Wars: Heroes on Both Sides" - Lucasfilm Animation Ltd.

Jon Colton Barry and Piero Piluso "Phineas and Ferb: Nerds of a Feather" - Disney Channel

Geoff Johns, Matthew Beans, Zeb Wells, Hugh Sterbakov, Matthew Senreich, Breckin Meyer, Seth Green, Mike Fasolo, Douglas Goldstein, Tom Root, Dan Milano, Kevin Shinick and Hugh Davidson "Robot Chicken: Star Wars Episode III" – ShadowMachine

Billy Kimball and Ian Maxtone-Graham "The Simpsons: Stealing First Base" - Gracie Films

Michael Rowe "Futurama" - The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television

Mejor Guión

Michael Arndt “Toy Story 3” – Disney/Pixar

Sylvain Chomet “The Illusionist” – Django Films

William Davies, Dean DeBlois, Chris Sanders “How to Train Your Dragon” – DreamWorks Animation

Dan Fogelman “Tangled” - Disney

Alan J. Schoolcraft, Brent Simons “Megamind” – DreamWorks Animation

PREMIOS DEL JURADO

Winsor McCay Award — Brad Bird, Eric Goldberg, Matt Groening

June Foray — Ross Iwamoto

Ub Iwerks Award — Ross Iwamoto

Special Achievement — “Waking Sleeping Beauty”

Web: The Annie Awards, ASIFA Blog

Premios de ASIFA-Hollywood: The International Animated Film Society.

Los premios se entregarán el próximo 5 de Febrero en Los Angeles.

CATEGORIAS POR PRODUCCION

Mejor Película de Animación
Despicable Me – Illumination Entertainment
How to Train Your Dragon – DreamWorks Animation
Tangled – Disney
The Illusionist – Django Films
Toy Story 3 – Disney/Pixar

Mejor Corto
Coyote Falls - Warner Bros. Animation
Day and Night – Pixar
Enrique Wrecks the World - House of Chai
The Cow Who Wanted To Be A Hamburger - Plymptoons Studio
The Renter - Jason Carpenter

Mejor Anuncio de TV Animado
Children's Medical Center - DUCK Studios
Frito Lay Dips "And Then There Was Salsa" - LAIKA/house
‘How To Train Your Dragon’ Winter Olympic Interstitial "Speed Skating" - DreamWorks Animation
McDonald's "Spaceman Stu" - DUCK Studios
Pop Secret "When Harry Met Sally" - Nathan Love

Mejor Producción Animada - TV
Futurama - The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television
Kung Fu Panda Holiday - DreamWorks Animation
Scared Shrekless - DreamWorks Animation
Star Wars: The Clone Wars “Arc Troopers” - Lucasfilm Animation, Ltd.
The Simpsons - Gracie Films

Mejor Producción Animada Infantil - TV
Adventure Time - Cartoon Network Studios
Cloudbread – GIMC
Fanboy and Chum Chum - Nickelodeon, Frederator
Regular Show - Cartoon Network Studios
SpongeBob SquarePants – Nickelodeon

Mejor Videojuego Animado
Heavy Rain - Quantic Dream
Kirby's Epic Yarn - Good-Feel and HAL Laboratory
Limbo – Playdead
Shank - Klei Entertainment Inc.

CATEGORIAS INDIVIDUALES

Mejores Efectos Animados
Andrew Young Kim "Shrek Forever After" - DreamWorks Animation
Jason Mayer "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation
Brett Miller "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation
Sebastian Quessy "Legend Of The Guardians: The Owls of Ga'Hoole" - Warner Bros. Pictures
Kryzstof Rost "Megamind" - DreamWorks Animation

Mejor Animacion de personaje - TV
Nicolas A. Chauvelot "Scared Shrekless" - DreamWorks Animation
Savelon Forrest "Robot Chicken: Star Wars Episode III" - ShadowMachine
Elizabeth Havetine "Robot Chicken: Star Wars Episode III" – ShadowMachine
David Pate "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation
Nideep Varghese "Scared Shrekless" - DreamWorks Animation

Mejor Animacion de personaje
Mark Donald "Megamind" - DreamWorks Animation
Anthony Hodgson "Megamind" - DreamWorks Animation
Gabe Hordos "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation
Jakob Hjort Jensen "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation
David Torres "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Mejor Animación de personaje en Producción de Acción Real
Quentin Miles - Clash of the Titans
Ryan Page - Alice in Wonderland

Mejor Diseño de Personaje - TV
Andy Bialk "The Ricky Gervais Show" - W!LDBRAIN Entertainment
Stephan DeStefano "Sym-Bionic Titan" - Cartoon Network
Ernie Gilbert "T.U.F.F. Puppy" – Nickelodeon
Gordon Hammond "T.U.F.F. Puppy" – Nickelodeon
Steve Lam "Fanboy and Chum Chum" - Nickelodeon, Frederator

Mejor Diseño de Personaje
Sylvain Chomet "The Illusionist" - Django Films
Carter Goodrich "Despicable Me" - Illumination Entertainment
Timothy Lamb "Megamind" - DreamWorks Animation
Nico Marlet "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation

Mejor Dirección - TV
Bob Anderson "The Simpsons" - Gracie Films
Peter Chung "Firebreather" - Cartoon Network Studios
Duke Johnson "Frankenhole: Humanitas" – ShadowMachine
Tim Johnson "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation
Gary Trousdale "Scared Shrekless" - DreamWorks Animation

Mejor Dirección
Sylvain Chomet "The Illusionist" - Django Films
Pierre Coffin “Despicable Me” – Illumination Entertainment
Mamoru Hosoda “Summer Wars” – Madhouse/Funimation
Chris Sanders, Dean DeBlois “How To Train Your Dragon” - DreamWorks Animation
Lee Unkrich “Toy Story 3” – Disney/Pixar

Mejor Música - TV
J. Walter Hawkes "The Wonder Pets!" - Nickelodeon Production and Little Airplane Productions
Henry Jackman, Hans Zimmer and John Powell "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation
Tim Long, Alf Clausen, Bret McKenzie, Jemaine Clement "The Simpsons: Elementary School Musical" - Gracie Films
Shawn Patterson "Robot Chicken's DP Christmas Special" – ShadowMachine
Jeremy Wakefield, Sage Guyton, Nick Carr, Tuck Tucker "SpongeBob SquarePants" – Nickelodeon

Mejor Música
Sylvain Chomet "The Illusionist" - Django Films
David Hirschfelder "Legend Of The Guardians: The Owls of Ga'Hoole" - Warner Bros. Pictures
John Powell "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation
Harry Gregson Williams "Shrek Forever After" - DreamWorks Animation
Pharrell Williams, Heitor Pereira "Despicable Me" - Illumination Entertainment

Mejor Diseño de Producción - TV
Alan Bodner "Neighbors From Hell" - 20th Century Fox Television
Barry Jackson "Firebreather" - Cartoon Network Studios
Pete Oswald "Doubtsourcing" - Badmash Animation Studios
Richie Sacilioc "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation
Scott Wills "Sym-Bionic Titan" - Cartoon Network Studios

Mejor Diseño de Producción
Yarrow Cheney "Despicable Me" - Illumination Entertainment
Eric Guillon "Despicable Me" - Illumination Entertainment
Dan Hee Ryu "Legend Of The Guardians: The Owls of Ga'Hoole" - Warner Bros. Pictures
Pierre Olivier Vincent "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation
Peter Zaslav "Shrek Forever After" - DreamWorks Animation

Mejor Storyboard - TV
Sean Bishop "Scared Shrekless" - DreamWorks Animation
Fred Gonzales "T.U.F.F. Puppy" – Nickelodeon
Tom Owens "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation
Dave Thomas "Fairly OddParents" – Nickelodeon

Mejor Storyboard
Alessandro Carloni "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation
Paul Fisher "Shrek Forever After" - DreamWorks Animation
Tom Owens "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation
Catherine Yuh Rader "Megamind" - DreamWorks Animation

Mejor Interpretacion de Voz - TV
Jeff Bennett as The Necronomicon "Fanboy and Chum Chum" - Nickelodeon and Frederator
Corey Burton as Baron Papanoida "Star Wars: The Clone Wars" - Cartoon Network
Nika Futterman as Asajj Ventress "Star Wars: The Clone Wars" - Cartoon Network
Mike Henry as Cleveland Brown "The Cleveland Show" - Fox Television Animation
James Hong as Mr. Ping "Kung Fu Panda Holiday" - DreamWorks Animation

Mejor Interprestacion de Voz
Jay Baruchel as Hiccup "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation
Gerard Butler as Stoick "How To Train Your Dragon" - DreamWorks Animation
Steve Carrell as Gru "Despicable Me" - Illumination Entertainment
Cameron Diaz as Fiona "Shrek Forever After" - DreamWorks Animation
Geoffrey Rush as Ezylryb "Legend Of The Guardians: The Owls of Ga'Hoole" - Warner Bros. Pictures

Mejor Guión - TV
Daniel Arkin "Star Wars: The Clone Wars: Heroes on Both Sides" - Lucasfilm Animation Ltd.
Jon Colton Barry and Piero Piluso "Phineas and Ferb: Nerds of a Feather" - Disney Channel
Geoff Johns, Matthew Beans, Zeb Wells, Hugh Sterbakov, Matthew Senreich, Breckin Meyer, Seth Green, Mike Fasolo, Douglas Goldstein, Tom Root, Dan Milano, Kevin Shinick and Hugh Davidson "Robot Chicken: Star Wars Episode III" – ShadowMachine
Billy Kimball and Ian Maxtone-Graham "The Simpsons: Stealing First Base" - Gracie Films
Michael Rowe "Futurama" - The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television

Mejor Guión
Michael Arndt “Toy Story 3” – Disney/Pixar
Sylvain Chomet “The Illusionist” – Django Films
William Davies, Dean DeBlois, Chris Sanders “How to Train Your Dragon” – DreamWorks Animation
Dan Fogelman “Tangled” - Disney
Alan J. Schoolcraft, Brent Simons “Megamind” – DreamWorks Animation

PREMIOS DEL JURADO

Winsor McCay Award — Brad Bird, Eric Goldberg, Matt Groening

June Foray — Ross Iwamoto

Ub Iwerks Award — Ross Iwamoto

Special Achievement — “Waking Sleeping Beauty”

Web: The Annie Awards, ASIFA Blog

Premios de ASIFA-Hollywood: The International Animated Film Society.

CATEGORIAS POR PRODUCCION

Mejor Película de Animación
- Cloudy With a Chance of Meatballs
- Coraline
- Fantastic Mr. Fox
- The Princess and the Frog
- The Secret of Kells
- Up

Mejor Producción (Video/DVD)
- Curious George: A Very Monkey Christmas
- Futurama: Into the Wild Green Yonder
- Green Latern: First Flight — Warner Bros. Animation
- Open Season 2
- SpongeBob vs. The Big One

Mejor Corto
- Pups of Liberty
- Robot Chicken: Star Wars 2.5
- Santa, The Fascist Years
- The Rooster, The Crocodile and The Night Sky
- The Story of Walls

Mejor Anuncio de TV Animado
- Goldfish: In The Dark
- Idaho Lottery “Twiceland”
- Nutty Trade
- Spanish Lottery “Deportees”
- The Spooning

Mejor Producción Animada - TV
- Glenn Martin, DDS
- Merry Madagascar
- Prep and Landing
- The Simpsons

Mejor Producción Animada Infantil - TV
- Mickey Mouse Clubhouse
- SpongeBob SquarePants
- The Marvelous Misadventures of Flapjack
- The Mighty B!
- The Penguins of Madagascar

CATEGORIAS INDIVIDUALES

Mejores Efectos Animados
- Scott Cegielski - Monsters vs. Aliens
- Alexander Feigin - 9
- Eric Froemling - Up
- Tom Kluyskens - Cloudy With a Chance of Meatballs
- James Mansfield - The Princess and the Frog

Mejor Animacion de personaje - TV
- Mark Donald - B.O.B.'s Big Break
- Mark Mitchell - Prep and Landing
- Kevan Shorey - Merry Madagascar
- Tony Smeed - Prep and Landing
- Phillip To - Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space

Mejor Animacion de personaje
- Andreas Deja - The Princess and the Frog
- Eric Goldberg - The Princess and the Frog
- Travis Knight - Coraline
- Daniel Nguyen - Up
- Bruce Smith - The Princess and the Frog

Mejor Diseño de Personaje - TV
- Bryan Arnett - The Mighty B! - Catatonic
- Ben Balistreri - Foster's Home for Imaginary Friends
- Craig Kellman - Merry Madagascar
- Bill Schwab - Prep and Landing

Mejor Diseño de Personaje
- Daniel Lopez Munoz - Up
- Shane Prigmore - Coraline
- Shannon Tindle - Coraline

Merjor Dirección - TV
- Pam Cooke y Jansen Yee - American Dad: Brains, Brains & Automobiles
- Rob Fendler - Popzilla
- John Infantino, J.G. Quintel - The Marvelous Misadventures of Flapjack: Candy Casanova
- Bret Haaland - The Penguins of Madagascar - Launchtime
- Jennifer Oxley - The Wonder Pets: Help The Monster

Mejor Dirección
- Wes Anderson - Fantastic Mr. Fox
- Pete Docter - Up
- Christopher Miller, Phil Lord - Cloudy With a Chance of Meatballs
- Hayao Miyazaki - Ponyo
- Henry Selick - Coraline

Mejor Música - TV
- Michael Giacchino - Prep and Landing
- Kevin Kiner - Star Wars: The Clone Wars “Weapons Factory”
- Guy Moon - The Fairly OddParents: “Wishology-The Big Beginning"

Mejor Música
- Bruno Coulais - Coraline
- Michael Giacchino - Up
- Joe Hisaishi - Ponyo
- John Powell - Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

Mejor Diseño de Producción - TV
- Mac George - Prep and Landing
- Andy Harkness - Prep and Landing
- Janice Kubo - Foster's Home for Imaginary Friends

Mejor Diseño de Producción
- Christopher Appelhans - Coraline
- Ian Gooding - The Princess and the Frog
- Tadahiro Uesugi - Coraline
- Christophe Vacher - 9

Mejor Storyboard - TV
- Sunil Hall - The Mighty B!: Catatonic
- Brandon Kruse - The Fairly OddParents: Fly Boy
- Robert Koo - Merry Madagascar
- Joe Mateo - Prep and Landing
- Adam Van Wyk - The Spectacular Spider-Man: Final Curtain

Mejor Storyboard
- Sharon Bridgeman - Astro Boy
- Chris Butler - Coraline
- Ronnie Del Carmen - Up
- Tom Owens - Monsters vs. Aliens
- Peter Sohn - Up

Mejor Interpretacion de Voz - TV
- Danny Jacobs - Voice of King Julien - Merry Madagascar
- Nicky Jones - Voice of Chowder - Chowder: The Dinner Theatre
- Tom Kenny - Voice of SpongeBob - SpongeBob SquarePants — Truth or Square
- Dwight Schultz - Voice of Mung Daal - Chowder:The Party Cruise
- Willow Smith - Voice of Abby - Merry Madagascar

Mejor Interprestacion de Voz
- Jen Cody - Voice of Charlotte - The Princess and the Frog
- Dawn French - Voice of Miss Forcible - Coraline
- Hugh Laurie - Voice of Dr. Cockroach Ph.D. - Monsters vs. Aliens
- John Leguizamo - Voice of Sid - Ice Age: Dawn of the Dinosaur
- Jenifer Lewis - Voice of Mama Odie - The Princess and the Frog

Mejor Guión - TV
- Daniel Chun - The Simpsons: Treehouse of Horror XX
- Kevin Deters, Stevie Wermers-Skelton - Prep and Landing
- Valentina L. Garza - The Simpsons: Four Great Women and a Manicure
- Billy Kimball and Ian Maxtone-Graham - The Simpsons: Gone Maggie Gone
- Billy Lopez -The Wonder Pets - Save the Honey Bears

Mejor Guión
- Wes Anderson y Noah Baumbach - Fantastic Mr. Fox
- Pete Docter, Bob Peterson, Tom McCarthy - Up
- Timothy Hyde Harris and David Bowers - Astro Boys
- Christopher Miller and Phil Lord - Cloudy With a Chance of Meatballs

PREMIOS DEL JURADO

Winsor McCay Award — Tim Burton, Bruce Timm, Jeffrey Katzenberg

June Foray — Tom Sito

Ub Iwerks Award — William T. Reeves

Special Achievement — Martin Meunier and Brian McLean

Certificate of Merit — Myles Mikulic, Danny Young and Michael Woodside

Web: The Annie Awards, ASIFA Blog

Premios de ASIFA-Hollywood: The International Animated Film Society.

La gala de entrega de premios se celebrará el próximo 6 de Febrero.

CATEGORIAS POR PRODUCTION

Mejor Película de Animación
- Cloudy With a Chance of Meatballs
- Coraline
- Fantastic Mr. Fox
- The Princess and the Frog
- The Secret of Kells
- Up

Mejor Producción (Video/DVD)
- Curious George: A Very Monkey Christmas
- Futurama: Into the Wild Green Yonder
- Green Latern: First Flight — Warner Bros. Animation
- Open Season 2
- SpongeBob vs. The Big One

Mejor Corto
- Pups of Liberty
- Robot Chicken: Star Wars 2.5
- Santa, The Fascist Years
- The Rooster, The Crocodile and The Night Sky
- The Story of Walls

Mejor Anuncio de TV Animado
- Goldfish: In The Dark
- Idaho Lottery “Twiceland”
- Nutty Trade
- Spanish Lottery “Deportees”
- The Spooning

Mejor Producción Animada - TV
- Glenn Martin, DDS
- Merry Madagascar
- Prep and Landing
- The Simpsons

Mejor Producción Animada Infantil - TV
- Mickey Mouse Clubhouse
- SpongeBob SquarePants
- The Marvelous Misadventures of Flapjack
- The Mighty B!
- The Penguins of Madagascar

CATEGORIAS INDIVIDUALES

Mejores Efectos Animados
- Scott Cegielski - Monsters vs. Aliens
- Alexander Feigin - 9
- Eric Froemling - Up
- Tom Kluyskens - Cloudy With a Chance of Meatballs
- James Mansfield - The Princess and the Frog

Mejor Animacion de personaje - TV
- Mark Donald - B.O.B.'s Big Break
- Mark Mitchell - Prep and Landing
- Kevan Shorey - Merry Madagascar
- Tony Smeed - Prep and Landing
- Phillip To - Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space

Mejor Animacion de personaje
- Andreas Deja - The Princess and the Frog
- Eric Goldberg - The Princess and the Frog
- Travis Knight - Coraline
- Daniel Nguyen - Up
- Bruce Smith - The Princess and the Frog

Mejor Diseño de Personaje - TV
- Bryan Arnett - The Mighty B! - Catatonic
- Ben Balistreri - Foster's Home for Imaginary Friends
- Craig Kellman - Merry Madagascar
- Bill Schwab - Prep and Landing

Mejor Diseño de Personaje
- Daniel Lopez Munoz - Up
- Shane Prigmore - Coraline
- Shannon Tindle - Coraline

Merjor Dirección - TV
- Pam Cooke & Jansen Yee - American Dad: Brains, Brains & Automobiles
- Rob Fendler - Popzilla
- John Infantino, J.G. Quintel - The Marvelous Misadventures of Flapjack: Candy Casanova
- Bret Haaland - The Penguins of Madagascar - Launchtime
- Jennifer Oxley - The Wonder Pets: Help The Monster

Merjor Dirección
- Wes Anderson - Fantastic Mr. Fox
- Pete Docter - Up
- Christopher Miller, Phil Lord - Cloudy With a Chance of Meatballs
- Hayao Miyazaki - Ponyo
- Henry Selick - Coraline

Mejor Música - TV
- Michael Giacchino - Prep and Landing
- Kevin Kiner - Star Wars: The Clone Wars “Weapons Factory”
- Guy Moon - The Fairly OddParents: “Wishology-The Big Beginning"

Mejor Música
- Bruno Coulais - Coraline
- Michael Giacchino - Up
- Joe Hisaishi - Ponyo
- John Powell - Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

Mejor Diseño de Producción - TV
- Mac George - Prep and Landing
- Andy Harkness - Prep and Landing
- Janice Kubo - Foster's Home for Imaginary Friends

Mejor Diseño de Producción
- Christopher Appelhans - Coraline
- Ian Gooding - The Princess and the Frog
- Tadahiro Uesugi - Coraline
- Christophe Vacher - 9

Mejor Storyboard - TV
- Sunil Hall - The Mighty B!: Catatonic
- Brandon Kruse - The Fairly OddParents: Fly Boy
- Robert Koo - Merry Madagascar
- Joe Mateo - Prep and Landing
- Adam Van Wyk - The Spectacular Spider-Man: Final Curtain

Mejor Storyboard
- Sharon Bridgeman - Astro Boy
- Chris Butler - Coraline
- Ronnie Del Carmen - Up
- Tom Owens - Monsters vs. Aliens
- Peter Sohn - Up

Mejor Interprestacion de Voz - TV
- Danny Jacobs - Voice of King Julien - Merry Madagascar
- Nicky Jones - Voice of Chowder - Chowder: The Dinner Theatre
- Tom Kenny - Voice of SpongeBob - SpongeBob SquarePants — Truth or Square
- Dwight Schultz - Voice of Mung Daal - Chowder:The Party Cruise
- Willow Smith - Voice of Abby - Merry Madagascar

Mejor Interpretacion de Voz
- Jen Cody - Voice of Charlotte - The Princess and the Frog
- Dawn French - Voice of Miss Forcible - Coraline
- Hugh Laurie - Voice of Dr. Cockroach Ph.D. - Monsters vs. Aliens
- John Leguizamo - Voice of Sid - Ice Age: Dawn of the Dinosaur
- Jenifer Lewis - Voice of Mama Odie - The Princess and the Frog

Mejor Guión - TV
- Daniel Chun - The Simpsons: Treehouse of Horror XX
- Kevin Deters, Stevie Wermers-Skelton - Prep and Landing
- Valentina L. Garza - The Simpsons: Four Great Women and a Manicure
- Billy Kimball and Ian Maxtone-Graham - The Simpsons: Gone Maggie Gone
- Billy Lopez -The Wonder Pets - Save the Honey Bears

Mejor Guión
- Wes Anderson and Noah Baumbach - Fantastic Mr. Fox
- Pete Docter, Bob Peterson, Tom McCarthy - Up
- Timothy Hyde Harris and David Bowers - Astro Boys
- Christopher Miller and Phil Lord - Cloudy With a Chance of Meatballs

PREMIOS DEL JURADO

Winsor McCay Award — Tim Burton, Bruce Timm, Jeffrey Katzenberg

June Foray — Tom Sito

Ub Iwerks Award — William T. Reeves

Special Achievement — Martin Meunier and Brian McLean

Certificate of Merit — Myles Mikulic, Danny Young and Michael Woodside

Web: The Annie Awards, ASIFA Blog